Multiple people injured by roaming shooter in Texas, police say