Couples make history in first mixed-sex civil partnerships