Indian restaurant which dropped to one hygiene rating told to make 'major improvements'