Britton and ex 'often weren't on speaking terms'