One in six pet owners 'chose the wrong breed for them'