Turkey encouraged refugees to head for Europe - but they were duped