Bank Holiday weekend travellers urged to stay away from Britain's beauty spots