Brexit trade talks have turned sour, as UK attacks 'low-quality' deal on offer