Former Chelsea forward Salomon Kalou suspended by Hertha Berlin after video flouting social distancing rules