Justin does Hailey's makeup as they joke he's found his 'new calling'