Law's wife Coan sparks pregnancy rumours as actor 'to welcome sixth child'