Madsen: ‘Weinstein didn’t want me in any of Tarantino’s movies’