Mary-Kate's estranged husband 'moved ex-wife into home'