Tevez's agent hits back after Man Utd 'downing tools' claim