Exclusive: Nissan plans more shift cuts at Japan car plants due to low demand, sources say