Fawlty Towers episode pulled from streaming service due to 'racial slurs'