Kylie Jenner and her ex Travis Scott pictured together for first time in months