Primary schools flouting safety guidance in favour of larger class sizes, study reveals