Stocks stutter as second wave virus fears test recovery hopes