The Queen's secret Trooping the Colour guests revealed – and they're not family