All care homes residents and staff to be tested for coronavirus by early June, health secretary says