Koepka tells commentators to 'shut up and listen' instead of asking players to wear microphones