Nurse returns to front line after agonising coronavirus battle of her own