'Over a million workers' locked out of coronavirus support schemes