Sopranos creator accidentally reveals truth behind series finale